Skripsi
INTERFERENSI DALAM NOVEL KAFILAH CINTA KARYA SYAKARO AHMAD EL ALYYI DAN IMPLIKASINYA PADA PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA DI SMA
Kata Kunci : interferensi, pembelajaran bahasa.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui interferensi leksikal (kosakata) dalam novel Kafilah Cinta dan implikasinya pada pembelajaran bahasa Indonesia yang dapat diterapkan pada materi ajar yang berkaitan dengan teks negosiasi di sekolah menengah atas, khususnya kelas X semester genap.
Metode penelitian dalam skripsi ini menggunakan pendekatan kualitatif dan metode analisis dekriptif yaitu dengan menganalisis interferensi dalam novel Kafilah Cinta karya Syakaro Ahmad El Alyyi dan menentukan hal-hal yang menyebabkan interferensi itu dapat muncul dalam novel tersebut. Objek penelitiannya adalah interferensi khususnya pada tatanan leksikal (kosakata) dalam novel Kafilah Cinta karya Syakaro Ahmad El Alyyi yang sesuai dengan judul. Wujud datanya adalah cuplikan percakapan tokoh-tokoh dalam novel yang di dalamnya mengandung interferensi leksikal (kosakata) bahasa Jawa dialek Pekalongan, bahasa Arab, dan bahasa Malaysia, dengan kartu data sebagai alat bantu dalam memudahkan penelitian. Penyediaan data dilakukan dengan menggunakan metode simak dengan teknik catat.
Hasil penelitian ini menunjukan bahwa, interferensi dalam novel Kafilah Cinta karya Syakaro Ahmad El Alyyi mengandung jenis interferensi dari tatanan leksikal (kosakata). Interferensi leksikal bahasa Jawa dialek Pekalongan, bahasa Arab, dan bahasa Malaysia yang terdapat dalam novel terjadi karena adanya pinjaman kosakata dari bahasa-bahasa tersebut ke dalam bahasa Indonesia yang sebagai bahasa utama dalam novel. Intereferensi leksikal tersebut terjadi karena pengarang novel yang multilingualisme dengan penggambaran tokoh-tokohnya yang bilingualisme. Interferensi juga dapat diterapkan pada pembelajaran bahasa Indonesia di sekolah menengah atas, khususnya kelas X semester genap pada kompetensi dasar yang membahas tentang teks negosiasi.
Berdasarkan hasil penelitian, disarankan agar penelitian ini dapat bermanfaat dan berkembang serta memunculkan para peneliti baru yang mengadakan penelitian dalam bidang ini.
01510500088 | IST i C1 | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain